Prevod od "que está exagerando" do Srpski


Kako koristiti "que está exagerando" u rečenicama:

Não acha que está exagerando um pouco?
Super. -Zar ne misliš da malo pretjeruješ?
Não acha que está exagerando um pouquinho?
Зар не мислиш да малчице претерујеш?
Você não acha que está exagerando um pouco?
Zar ne misliš da sada malo preteruješ?
Creio que está exagerando um pouco com isso.
mislim da dižeš preveliku frku oko toga.
Acho que está exagerando um pouco.
Mislim da je "terorisao" malo prejaka reè.
Piper, não acha que está exagerando um pouco?
Pajper, zar ne misliš da malo preteruješ?
Com todo o respeito, não acha que está exagerando?
Sa dužnim poštovanjem, gospodine, da ne mislite da možda preterujete?
Você não acha que está exagerando?
Zar ne misliš da preteruješ malo?
Querida, não acha que está exagerando?
Da ne mislis da si malo previse obucena?
Não acha que está exagerando as coisas um pouquinho?
Zar ne misliš da preuvelièavaš stvari malo?
Para que ele perceba que está exagerando.
Da razume da je ušao u više nego što može da podnese.
Ned, não acha que está exagerando um pouco?
Nede, zar ne misliš da malo preteruješ?
Não acha que... está exagerando por causa da outra noite?
Stvarno ne misliš da samo... preteruješ u vezi one noci?
Entendo isso, mas acho que está exagerando.
Razumem to, ali možda malo preteruješ.
Entendo que esteja chateada, mas também acho que está exagerando.
Razumem da si uznemirena, ali mislim da preuvelièavaš stvari.
Você está com medo porque acha que estou arrasado. Está tentando se convencer que está exagerando.
Uplašen si jer misliš da pucam po šavovima, pa ubeðuješ sebe da preteruješ.
Calma, não acha que está exagerando só um pouco?
Zar ne misliš da pomalo preteruješ?
Acho que está exagerando e sendo paranoico, sendo louco, e se sente culpado.
I mislim da se ponašaš ludo i da si paranoièan i ludo i izjeda te krivica...
Por que tenho a impressão que está exagerando o prejuízo?
Zašto imam oseæaj da je ovo malo više od procene štete?
Por favor, acho que está exagerando.
Imam oseæaj da se opet previše optereæuješ.
Não acha que está exagerando um bocado?
Sten, ne misliš li da preteruješ malo.
Stewie, você não acha que está exagerando com essa roupa.
Stjui, zar ne misliš da preteruješ s tim odelom?
Hotch, não acha que está exagerando?
Hoce, ti ne misliš da preteruješ?
Acho que está exagerando mas sinto muito.
Mislim da preteruješ, ali žao mi je.
Sue, você não acha que está exagerando?
Su, zar ne misliš da malo pretjeruješ?
Tirando as piadas, Senhora Secretária, há uma preocupação de que está exagerando com a situação no Iêmen.
Šalu na stranu, misle da pretjerujete s Jemenom. -Hvala.
Não acha que está exagerando na reação a uma menina deixar a mãe vender a casa?
Zar ne misliš da malo preteruješ jer si Ijut na devojku od 19 godina što je njena majka prodala kuæu?
Sam está tentando dizer que está exagerando um pouco.
Sam pokušava da ti kaže da ti je teorija malo nategnuta.
Qual é, Stacey, não acha que está exagerando?
Hajde, Stejsi, zar ne misliš da preteruješ?
Não, é só que... você já viu mil vezes, acho que está exagerando.
Не, не, не.. Ја само, знаш.. Видио си то хиљаду пута,
Acho que está exagerando ou zombando de mim.
Sada oseæam da preteruješ ili me samo muvaš.
E, como uma paciente me disse, isso afeta os dois lados: se for mulher, dizem que está exagerando os sintomas, mas, se for homem, dizem a ele para ser forte, para aguentar.
Kako mi je jedan oboleli rekao, u škripcu smo. Ako ste žena, kažu vam da preuveličavate simptome, a ako ste muškarac, kažu vam da podignete glavu gore i budete jaki.
2.3010718822479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?